1 00:01:09,040 --> 00:01:10,920 il y a huit ans 2 00:01:11,000 --> 00:01:13,440 où vas-tu bébé Au secours ! 3 00:01:13,520 --> 00:01:15,160 Aide! 4 00:01:15,240 --> 00:01:16,960 Hé! 5 00:01:17,040 --> 00:01:18,840 allez Où est-ce pressé ? 6 00:01:18,920 --> 00:01:20,640 Aide! 7 00:01:20,720 --> 00:01:22,800 lâcher prise 8 00:01:23,600 --> 00:01:26,240 non s'il te plait allons-y 9 00:01:26,320 --> 00:01:29,320 S'il vous plaît laissez-moi savoir 10 00:02:41,880 --> 00:02:43,680 Ne plaisante plus avec les filles 11 00:02:44,920 --> 00:02:47,840 Allez-y nous sommes allés 12 00:02:47,920 --> 00:02:49,280 Allons-y ! 13 00:02:49,360 --> 00:02:50,560 Aller! 14 00:03:41,760 --> 00:03:42,880 peux-tu te lever 15 00:03:49,280 --> 00:03:50,760 as-tu été blessé 16 00:03:53,640 --> 00:03:55,480 comment vas-tu rentrer à la maison 17 00:04:01,400 --> 00:04:03,080 Mon chauffeur doit être là 18 00:04:03,840 --> 00:04:06,720 Mais mon téléphone est éteint 19 00:04:11,440 --> 00:04:12,280 allez 20 00:04:21,120 --> 00:04:22,920 Je viendrai avec toi à la voiture 21 00:04:51,800 --> 00:04:52,840 porte ça 22 00:04:55,000 --> 00:04:56,120 Votre chemisier est très fin 23 00:05:34,720 --> 00:05:37,000 Oh, c'est ma voiture 24 00:05:40,840 --> 00:05:41,840 ... eh bien 25 00:05:43,280 --> 00:05:45,600 Merci beaucoup de m'avoir aidé aujourd'hui 26 00:05:47,520 --> 00:05:50,160 Je m'appelle Aylam, quel est ton nom 27 00:05:58,720 --> 00:05:59,640 merci 28 00:06:52,760 --> 00:06:54,000 M. Veste 29 00:06:57,240 --> 00:07:00,320 Pourquoi votre propriétaire est-il si cool ? 30 00:07:00,920 --> 00:07:03,000 Il a frappé trois garçons comme de l'eau 31 00:07:03,080 --> 00:07:05,440 Bouf ! Bouf ! chouette frappe-les 32 00:07:06,440 --> 00:07:09,440 A la fois beau, fort et cool 33 00:07:10,960 --> 00:07:12,360 Il n'y a qu'un seul problème 34 00:07:14,480 --> 00:07:16,160 Il ne m'a pas dit son nom 35 00:07:28,600 --> 00:07:31,440 Comment dois-je lui rendre cela ? 36 00:07:34,920 --> 00:07:36,480 Je ne le reverrai probablement jamais 37 00:07:37,640 --> 00:07:38,640 reste avec moi ok 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,680 je parle à une veste 39 00:07:59,120 --> 00:08:01,400 Bonjour nouveau venu quel est ton nom 40 00:08:02,360 --> 00:08:03,720 Ayla 41 00:08:04,320 --> 00:08:05,360 votre nom complet 42 00:08:06,120 --> 00:08:07,160 Sasina 43 00:08:08,280 --> 00:08:09,280 quel est ton nom de famille 44 00:08:12,360 --> 00:08:14,320 Ronkonakorn 45 00:08:15,120 --> 00:08:18,280 Ravi de te rencontrer mon nouvel ami Je suis Kato, Sutasini Sawang Kemul 46 00:08:18,360 --> 00:08:20,280 Je suis ici depuis la septième année 47 00:08:21,400 --> 00:08:23,480 Je suis heureux de te rencontrer Ayla Sasina 48 00:08:24,640 --> 00:08:27,200 je suis heureux Si tu veux quelque chose, dis-le-moi 49 00:08:27,280 --> 00:08:28,440 parce que 50 00:08:28,520 --> 00:08:32,280 Je connais tout le monde à l'école 51 00:08:32,360 --> 00:08:36,000 Ne vous inquiétez pas du tout des notes 52 00:08:36,080 --> 00:08:37,120 ... parce que 53 00:08:38,600 --> 00:08:40,840 Mon score est de 20 dans toutes les matières 54 00:08:42,320 --> 00:08:43,880 bien joué 55 00:08:43,960 --> 00:08:47,000 Veux-tu d’abord aller en classe ? 56 00:08:51,920 --> 00:08:53,000 Caton ? 57 00:09:02,920 --> 00:09:05,000 Eh bien, nous sommes arrivés à l'heure De quelle race s'agit-il ? 58 00:09:06,760 --> 00:09:08,560 Son nom est Kendo 59 00:09:08,640 --> 00:09:11,680 C'est très simple Celui qui frappe marque un point 60 00:09:15,720 --> 00:09:17,600 Génial ! 61 00:09:20,960 --> 00:09:22,640 N'est-ce pas très cool ? 62 00:10:37,440 --> 00:10:39,160 asseyez-vous 63 00:10:41,960 --> 00:10:44,800 ...cette fille 64 00:10:47,720 --> 00:10:50,680 Il s'appelle Tawane. 12e année 65 00:10:50,760 --> 00:10:53,840 Meilleur étudiant, responsable du conseil étudiant 66 00:10:53,920 --> 00:10:57,240 C'est le meilleur athlète de l'école 67 00:10:57,320 --> 00:10:59,760 Champion trois années de suite 68 00:11:02,160 --> 00:11:03,960 Le premier élève de la classe, le meilleur athlète 69 00:11:04,920 --> 00:11:06,880 Officiellement, tout va bien 70 00:11:08,440 --> 00:11:09,760 Elle est aussi très belle 71 00:11:09,840 --> 00:11:12,440 Tu l'as traité de cool 72 00:11:13,560 --> 00:11:16,240 Ayla, quel club souhaites-tu rejoindre ? 73 00:11:20,000 --> 00:11:21,880 Inscription au club de la ruche 74 00:11:25,200 --> 00:11:27,280 es-tu sûr 75 00:11:27,360 --> 00:11:30,560 Oui, je veux être membre du club de la ruche 76 00:11:33,720 --> 00:11:34,880 ...seulement sans 77 00:11:34,960 --> 00:11:37,880 Les exercices sont très durs 78 00:11:37,960 --> 00:11:39,800 Je ne suis pas sûr que tu puisses le gérer 79 00:11:41,640 --> 00:11:43,040 je viendrai certainement 80 00:11:43,880 --> 00:11:45,960 je suis tout prêt 81 00:11:48,080 --> 00:11:51,280 ok Faisons d'abord un test 82 00:11:51,360 --> 00:11:52,840 Êtes-vous tous prêts ? 83 00:11:54,320 --> 00:11:55,320 présent 84 00:12:18,280 --> 00:12:21,400 Cette fille ne peut pas durer 85 00:12:22,000 --> 00:12:24,680 regarde-le, il devrait s'évanouir maintenant 86 00:12:26,280 --> 00:12:28,440 S'il veut devenir membre que ce soit 87 00:12:29,000 --> 00:12:30,520 Oui, c'est vrai 88 00:12:31,360 --> 00:12:33,320 Qui lui apprend ? 89 00:12:36,920 --> 00:12:37,840 je donne 90 00:12:39,720 --> 00:12:40,880 Tu l'as dit toi-même 91 00:12:41,720 --> 00:12:44,120 Alors tu es l'entraîneur Accepter ? 92 00:12:45,200 --> 00:12:46,040 accepter 93 00:12:48,800 --> 00:12:50,040 très bien 94 00:12:50,120 --> 00:12:51,720 Bébé, tu ne veux plus courir 95 00:12:51,800 --> 00:12:54,240 tu es accepté c'était super 96 00:12:54,760 --> 00:12:56,360 Je te verrai à l'entraînement demain 97 00:13:07,960 --> 00:13:09,480 S'il te plaît, bois de l'eau 98 00:13:15,440 --> 00:13:16,880 Pouvoir ! 99 00:13:20,200 --> 00:13:22,160 Ma tête est confuse 100 00:13:23,920 --> 00:13:24,920 comment vas-tu 101 00:13:33,920 --> 00:13:35,520 merci 102 00:13:39,240 --> 00:13:40,840 tu te souviens de moi 103 00:13:47,800 --> 00:13:49,240 Eh bien, maintenant tu connais mon nom 104 00:13:49,320 --> 00:13:51,160 Ce n'est pas facile sans ce club 105 00:13:52,040 --> 00:13:53,000 j'ai compris 106 00:13:54,640 --> 00:13:56,800 Je m'entraîne de toutes mes forces 107 00:13:57,480 --> 00:13:59,400 Merci de m'avoir permis de devenir membre 108 00:14:00,840 --> 00:14:01,880 aller 109 00:14:02,880 --> 00:14:03,920 rentrer à la maison 110 00:14:05,480 --> 00:14:06,960 Je te verrai à l'entraînement demain 111 00:14:08,440 --> 00:14:09,360 Ayla 112 00:14:12,680 --> 00:14:13,920 Adieu le pouvoir ! 113 00:14:19,200 --> 00:14:21,600 Il connaît mon nom 114 00:14:25,080 --> 00:14:27,360 Il connaît mon nom 115 00:14:52,800 --> 00:14:54,960 Avant de commencer la pratique 116 00:14:55,560 --> 00:14:57,960 Je vais vous montrer quelques mouvements simples de la ruche 117 00:15:46,600 --> 00:15:49,680 Maintenant on commence les mouvements de base de la ruche 118 00:15:49,760 --> 00:15:51,080 présent ? 119 00:15:51,160 --> 00:15:52,520 présent 120 00:15:57,000 --> 00:15:59,960 Ruche, Voie de l'Épée 121 00:16:00,640 --> 00:16:03,680 Il a des racines dans l'escrime des samouraïs 122 00:16:04,200 --> 00:16:06,720 Exercices inclus 123 00:16:07,320 --> 00:16:10,880 Mouvements rapides, puissants et décisifs 124 00:16:10,960 --> 00:16:14,560 Cela demande donc beaucoup d'attention 125 00:16:28,480 --> 00:16:29,320 allez 126 00:16:36,000 --> 00:16:38,280 Soyez tôt ! courir 127 00:17:04,240 --> 00:17:07,240 Hé, je veux aussi 128 00:17:07,839 --> 00:17:09,560 OK, coupe-le 129 00:17:09,640 --> 00:17:11,680 j'en veux un aussi 130 00:18:16,320 --> 00:18:19,080 Il a pris le mien 131 00:18:19,880 --> 00:18:22,000 Récoltez ! ramassé 132 00:18:22,080 --> 00:18:23,920 Il a accepté mon cadeau 133 00:18:44,640 --> 00:18:46,240 La pluie est très forte 134 00:18:48,760 --> 00:18:49,920 Pouvoir ! 135 00:18:50,760 --> 00:18:51,800 es-tu toujours là 136 00:18:53,080 --> 00:18:56,240 j'ai oublié mon parapluie 137 00:19:01,400 --> 00:19:03,120 je l'ai laissé aussi 138 00:19:04,200 --> 00:19:08,000 Alors, tu veux faire quelque chose ? Pour arrêter la pluie ? 139 00:19:10,240 --> 00:19:13,560 Arrêter la pluie ? Par exemple, quoi ? 140 00:19:14,280 --> 00:19:16,000 Une bande de pluie 141 00:19:16,080 --> 00:19:17,960 Une protection contre la pluie ? 142 00:19:36,960 --> 00:19:37,840 voir 143 00:19:51,880 --> 00:19:54,440 tu as dessiné le soleil comme c'est cool 144 00:19:55,400 --> 00:19:58,480 Le pouvoir signifie le soleil 145 00:20:06,760 --> 00:20:08,520 as-tu dessiné la lune 146 00:20:09,800 --> 00:20:10,840 vu 147 00:20:11,680 --> 00:20:13,520 pourquoi la lune 148 00:20:15,160 --> 00:20:17,080 Parce qu'Ayla veut dire lune 149 00:20:27,600 --> 00:20:29,640 lune et soleil 150 00:20:30,280 --> 00:20:31,840 Tuan et Ayla 151 00:21:41,080 --> 00:21:43,800 Il a arrêté de pleuvoir 152 00:21:43,880 --> 00:21:45,280 Il a répondu 153 00:21:53,000 --> 00:21:55,880 Merci M. Barunband 154 00:22:14,960 --> 00:22:16,080 puissance 155 00:22:19,520 --> 00:22:21,360 non merci 156 00:22:22,920 --> 00:22:23,800 mauvais pour moi 157 00:22:23,880 --> 00:22:24,840 puissance 158 00:22:47,440 --> 00:22:49,160 Tu pensais que c'était si cool, débutant ? 159 00:22:51,920 --> 00:22:54,000 Parce qu'il pourrait prendre un verre de toi 160 00:22:54,080 --> 00:22:55,880 Pensez-vous que vous êtes meilleur que nous ? 161 00:22:56,680 --> 00:22:59,040 Tu te parles 162 00:22:59,640 --> 00:23:02,320 tu veux un verre ok 163 00:23:03,800 --> 00:23:07,200 allez, pas juste un verre 164 00:23:07,280 --> 00:23:09,120 Tous les seaux sont à toi 165 00:23:11,200 --> 00:23:14,080 Non... non 166 00:23:22,440 --> 00:23:23,600 Pouvoir ! 167 00:23:26,480 --> 00:23:27,480 Pouvoir! 168 00:23:28,000 --> 00:23:30,040 Était-ce vraiment nécessaire ? 169 00:23:30,680 --> 00:23:33,560 Désolé, je ne voulais pas me mouiller 170 00:23:33,640 --> 00:23:34,920 Je voulais que cette fille soit mouillée 171 00:23:35,520 --> 00:23:38,960 Il vient d'arriver et est devenu ami avec toi Qu'est-ce que cela signifie ? 172 00:23:39,040 --> 00:23:40,960 Alors c'est à cause de moi ? 173 00:23:42,240 --> 00:23:44,560 Je n'aime pas ces comportements 174 00:23:46,000 --> 00:23:47,840 L'intimidation n'est pas bonne du tout 175 00:23:47,920 --> 00:23:50,080 Tu ne devrais traiter personne comme ça 176 00:23:50,160 --> 00:23:51,680 jamais 177 00:23:53,560 --> 00:23:55,080 je suis vraiment désolé pour moi 178 00:23:56,040 --> 00:23:58,320 Je n'étais pas un meilleur modèle pour toi 179 00:23:58,400 --> 00:24:00,560 pas de puissance 180 00:24:00,640 --> 00:24:04,200 Ce n'est pas ta faute Tu as toujours été le meilleur 181 00:24:04,280 --> 00:24:05,840 C'était notre faute 182 00:24:05,920 --> 00:24:09,000 Nous avons très honte excuse-moi 183 00:24:11,120 --> 00:24:13,800 Alors finis-le ici 184 00:24:13,880 --> 00:24:15,200 ok 185 00:24:15,280 --> 00:24:17,440 Si tu dis, bien sûr 186 00:24:19,400 --> 00:24:20,440 Donc nous avons perdu le compte 187 00:24:20,520 --> 00:24:21,520 quoi 188 00:24:22,720 --> 00:24:25,200 Inexplicable ? aussi simple que ça ? 189 00:24:25,280 --> 00:24:26,320 vu 190 00:24:26,400 --> 00:24:28,080 On peut dire que c'est fini 191 00:24:36,880 --> 00:24:38,080 comment vas-tu 192 00:25:14,240 --> 00:25:15,640 merci 193 00:25:17,440 --> 00:25:18,760 que tu m'as aidé 194 00:25:21,200 --> 00:25:23,040 Tu es toujours attentionné 195 00:25:23,120 --> 00:25:25,000 Comme mon garde du corps personnel 196 00:25:29,640 --> 00:25:31,080 Garde du corps personnel ? 197 00:25:32,920 --> 00:25:34,880 Mon salaire est très élevé 198 00:25:35,400 --> 00:25:36,720 Pensez-vous que vous pouvez le gérer ? 199 00:25:42,480 --> 00:25:44,960 puis-je te demander quelque chose 200 00:25:46,480 --> 00:25:47,400 Certainement 201 00:25:48,080 --> 00:25:50,760 Aimez-vous danser? 202 00:25:55,600 --> 00:25:57,960 Oui, j'aime danser 203 00:25:59,360 --> 00:26:00,840 comment as-tu su 204 00:26:04,920 --> 00:26:07,760 je t'ai vu 205 00:26:09,040 --> 00:26:11,360 Quand tu nettoyais le sol du gymnase 206 00:26:12,840 --> 00:26:15,240 tu dansais 207 00:26:15,320 --> 00:26:16,280 quoi 208 00:26:22,480 --> 00:26:25,080 Tu peux accepter mon cadeau 209 00:26:36,840 --> 00:26:38,600 Avez-vous tout vu ? 210 00:26:40,440 --> 00:26:41,520 chaque seconde 211 00:26:44,000 --> 00:26:45,360 Même cet épisode 212 00:26:51,360 --> 00:26:52,920 je pleure maintenant 213 00:26:55,040 --> 00:26:56,640 Avez-vous vraiment tout vu ? 214 00:27:09,800 --> 00:27:12,920 Notre école a un bon club de danse 215 00:27:13,000 --> 00:27:15,520 je pense que tu devrais faire un test 216 00:27:17,120 --> 00:27:19,600 Peut-être que la ruche est dure pour toi 217 00:27:20,120 --> 00:27:22,680 Non, j'aime la ruche 218 00:27:23,320 --> 00:27:25,320 J'aime ça 219 00:27:27,720 --> 00:27:29,080 je suis sérieux 220 00:27:36,920 --> 00:27:38,640 dans la ruche 221 00:27:40,480 --> 00:27:41,600 Aimez-vous davantage danser? 222 00:27:45,880 --> 00:27:46,960 je ne suis pas sûr 223 00:27:49,040 --> 00:27:50,320 croire 224 00:27:52,480 --> 00:27:53,480 pourquoi pas 225 00:27:54,120 --> 00:27:56,800 Suis-je si mauvais ? 226 00:27:59,160 --> 00:28:00,120 pas tellement 227 00:28:02,720 --> 00:28:06,480 Il semble que tu n'as aucun espoir pour moi 228 00:28:09,720 --> 00:28:11,200 crois-moi 229 00:28:11,720 --> 00:28:13,760 Il vaut mieux écouter son cœur 230 00:28:14,400 --> 00:28:15,720 Ça vaut le coup 231 00:28:25,920 --> 00:28:26,960 ... mais 232 00:28:28,400 --> 00:28:30,880 Si je quitte le club de la ruche 233 00:28:32,880 --> 00:28:35,280 Je ne peux plus te parler comme ça tous les jours 234 00:28:38,280 --> 00:28:39,280 Bien sûr, vous pouvez 235 00:28:41,480 --> 00:28:43,720 Chaque fois que tu me vois, viens me dire bonjour 236 00:28:45,200 --> 00:28:46,480 ...ou 237 00:28:48,800 --> 00:28:50,240 Je m'entraîne toujours ici 238 00:28:52,160 --> 00:28:53,520 Viens ici quand tu veux 239 00:29:00,080 --> 00:29:01,240 Promesse ? 240 00:29:02,960 --> 00:29:03,840 vu 241 00:29:05,280 --> 00:29:06,160 promesse 242 00:31:51,600 --> 00:31:53,480 je t'ai apporté quelque chose 243 00:31:56,720 --> 00:31:57,560 qu'est-ce que c'est 244 00:32:06,680 --> 00:32:09,760 Test de sélection de l'équipe de danse de l'école Pour le concours annuel 245 00:32:11,160 --> 00:32:13,400 Voulez-vous que je participe au test de danse ? 246 00:32:14,720 --> 00:32:15,800 vu 247 00:32:16,880 --> 00:32:19,800 Je veux que tu l'essayes 248 00:32:20,480 --> 00:32:23,360 Considérez cela comme un défi 249 00:32:28,280 --> 00:32:29,880 Pensez-vous que je peux le gérer ? 250 00:32:29,960 --> 00:32:33,040 Il y a de bons danseurs dans le club 251 00:32:33,120 --> 00:32:34,360 je m'en fiche 252 00:32:34,920 --> 00:32:36,280 essayez-le 253 00:32:36,360 --> 00:32:37,600 Il n'y a pas de mal 254 00:32:38,120 --> 00:32:40,400 Votre expérience augmentera 255 00:32:49,760 --> 00:32:50,600 ok 256 00:32:51,120 --> 00:32:52,840 je participe 257 00:32:54,760 --> 00:32:58,680 Si je participe, viendrez-vous voir ? 258 00:33:00,840 --> 00:33:02,000 j'essaye de venir 259 00:33:03,680 --> 00:33:04,800 Promesse? 260 00:33:06,120 --> 00:33:07,120 promesse 261 00:33:25,080 --> 00:33:26,640 Il vaut mieux ne pas rompre ta promesse 262 00:33:31,440 --> 00:33:32,320 ok 263 00:33:40,240 --> 00:33:43,800 club de danse 264 00:33:43,880 --> 00:33:45,920 Une merveilleuse petite promesse 265 00:34:01,720 --> 00:34:03,800 Une merveilleuse petite promesse 266 00:34:35,239 --> 00:34:36,159 Ayla 267 00:34:39,480 --> 00:34:40,360 puissance 268 00:34:41,440 --> 00:34:43,920 Je pensais que tu ne viendrais pas regarder 269 00:34:44,639 --> 00:34:46,639 Désolé, je suis en retard 270 00:34:46,719 --> 00:34:48,400 j'avais quelque chose à faire 271 00:34:49,199 --> 00:34:52,679 C'est bon que tu sois là je suis très heureux 272 00:34:52,760 --> 00:34:54,560 Maintenant j'ai la motivation nécessaire 273 00:34:54,639 --> 00:34:57,320 Je ne l'ai pas promis ? 274 00:35:01,720 --> 00:35:02,960 qu'est-il arrivé à ta lèvre 275 00:35:10,600 --> 00:35:12,120 C'était un petit accident 276 00:35:12,960 --> 00:35:14,120 il n'y a rien 277 00:35:16,600 --> 00:35:19,200 Attends, je vais te mettre de la pommade 278 00:35:24,040 --> 00:35:26,680 Avez-vous toujours ces choses avec vous ? 279 00:35:26,760 --> 00:35:31,280 je suis très maladroit Je le prends toujours avec moi 280 00:35:32,600 --> 00:35:34,560 laisse-moi te battre 281 00:35:37,640 --> 00:35:39,280 que la cicatrice reste 282 00:35:51,440 --> 00:35:52,360 c'est fini 283 00:35:56,240 --> 00:35:58,960 Prends-le et joue-le plus tard 284 00:35:59,040 --> 00:36:00,640 Être lui-même rapidement. d'accord 285 00:36:10,720 --> 00:36:11,840 Elo Kato? 286 00:36:12,560 --> 00:36:13,520 a vu a vu 287 00:36:14,160 --> 00:36:15,640 j'arrive 288 00:36:15,720 --> 00:36:16,800 ok 289 00:36:19,880 --> 00:36:22,120 je dois aller me préparer 290 00:36:22,200 --> 00:36:23,800 regarde-moi ok 291 00:36:25,080 --> 00:36:25,920 Ila 292 00:36:30,240 --> 00:36:31,120 le vôtre 293 00:36:33,480 --> 00:36:34,720 Un drapeau d'école ? 294 00:36:35,480 --> 00:36:37,200 Mais tu n'es pas encore diplômé 295 00:36:43,520 --> 00:36:45,560 Je pense que tu auras de la chance 296 00:36:49,960 --> 00:36:51,360 merci 297 00:37:01,280 --> 00:37:05,160 Ayla! Ayla! Ayla 298 00:37:05,240 --> 00:37:08,720 Ayla! Ayla! Ayla 299 00:37:43,840 --> 00:37:46,920 Passeport thaïlandais 300 00:38:30,080 --> 00:38:32,320 Je veux te dire quelque chose 301 00:38:33,720 --> 00:38:37,800 Merci de toujours prendre soin de moi Et tu as de l'air 302 00:38:38,400 --> 00:38:41,160 ... ces aliments dans votre placard 303 00:38:41,240 --> 00:38:43,040 Je voulais juste vous dire merci 304 00:38:43,120 --> 00:38:45,920 Je suis content que nous soyons dans la même école 305 00:38:46,840 --> 00:38:48,440 Je peux être proche de toi 306 00:38:49,400 --> 00:38:50,720 et enfin 307 00:38:52,480 --> 00:38:54,160 Je t'aime Tuan 308 00:38:55,920 --> 00:38:57,240 ...j'espère 309 00:38:57,760 --> 00:38:59,480 Vous devriez avoir le même sentiment 310 00:39:20,880 --> 00:39:22,320 pourquoi as-tu dormi ici 311 00:39:27,000 --> 00:39:28,320 j'attendais de la force 312 00:39:29,360 --> 00:39:30,680 Savez-vous où c'est ? 313 00:39:30,760 --> 00:39:32,760 je ne te l'ai pas dit 314 00:39:33,840 --> 00:39:34,880 Quoi ? 315 00:39:35,640 --> 00:39:38,760 Il a transféré son professeur 316 00:39:40,560 --> 00:39:41,560 transféré ? 317 00:39:48,680 --> 00:39:49,880 où est-il passé 318 00:39:51,840 --> 00:39:53,440 Vous n'avez pas d'adresse ? 319 00:40:04,240 --> 00:40:05,560 puis-je t'aider 320 00:40:05,640 --> 00:40:07,160 je cherche la force 321 00:40:07,240 --> 00:40:08,840 Sa maison est ici ? 322 00:40:09,440 --> 00:40:11,520 Mme Tuan ne vit plus ici 323 00:40:13,720 --> 00:40:14,600 bien 324 00:40:15,880 --> 00:40:17,760 Avez-vous son numéro de téléphone ? 325 00:40:18,480 --> 00:40:21,560 Non malheureusement 326 00:41:22,200 --> 00:41:23,920 Maintenant que tu es seul 327 00:41:25,120 --> 00:41:26,320 Il ne pleuvra plus 328 00:41:30,880 --> 00:41:32,640 Retournons ensemble, d'accord ? 329 00:42:40,400 --> 00:42:42,320 Ayla, peux-tu me faire une promesse ? 330 00:42:43,000 --> 00:42:45,680 Quoi qu'il soit arrivé à partir d'aujourd'hui 331 00:42:46,800 --> 00:42:49,240 N'oublie jamais qui tu es 332 00:42:50,000 --> 00:42:51,440 bien étudier 333 00:42:52,120 --> 00:42:53,920 Suivez vos rêves 334 00:42:55,000 --> 00:42:57,560 Je suis sûr de ta volonté 335 00:42:57,640 --> 00:43:00,400 Vous réaliserez de très bonnes choses 336 00:43:05,480 --> 00:43:06,720 sois fort 337 00:43:07,640 --> 00:43:09,800 Je t'aime toujours 338 00:43:30,080 --> 00:43:33,560 Je promets d'essayer quand même 339 00:43:34,480 --> 00:43:36,680 Je suivrai mes rêves en toutes circonstances 340 00:43:37,200 --> 00:43:39,160 Un jour je brillerai 341 00:43:40,680 --> 00:43:43,040 Quand ce jour viendra 342 00:43:44,280 --> 00:43:47,480 Quand le monde entier me regarde 343 00:43:50,440 --> 00:43:54,640 Tu me reverras 344 00:43:54,720 --> 00:43:57,680 Je te redonnerai de la force 345 00:44:54,480 --> 00:44:55,440 Ce n'était pas bon du tout 346 00:45:01,600 --> 00:45:02,680 Entraînez-vous à nouveau 347 00:45:22,920 --> 00:46:30,134 "Dévouement à mes concitoyennes" soogand1983@yahoo.com